| For more than 20 years, the Bureau has hosted a monthly seminar series focused on the policy implications of population issues, and now conducts online discussions on topics ranging from repositioning family planning to innovative contraceptive technology. | В течение более 20 лет Бюро выступает в роли организатора серии ежемесячных семинаров, посвященных политическим последствиям существующих демографических проблем, и в настоящее время проводит обсуждение в режиме реального времени целого ряда вопросов, начиная с изменения роли планирования семьи и заканчивая использованием новых методов контрацепции. |
| It also provided technical assistance, curriculums and resource materials for a workshop on repositioning family planning, in Burkina Faso, in 2008, which was attended by 38 family planning advocates from eight West African countries. | Оно также оказало техническую помощь в подготовке и предоставило учебные программы и методические материалы для семинара по вопросам изменения роли планирования семьи, состоявшемся в Буркина-Фасо в 2008 году, в работе которого приняли участие 38 активистов, занимающихся вопросами планирования семьи из восьми стран Западной Африки. |